w
.
I
s
l
a
n
d
s
u
b
s
.
c
o
m
Episode 1
Ibu!
Hye Jung! Hye Jung!
Hye Jung! Hye Jung!/ Ibu! Ibu!
Jung Soo, kau tidur dilantai. Kenapa?
Kau bisa sakit, kemari.
Apa kau yang merawatku?
Ibu tidak apa-apa?
Ibu pergilah ke rumah sakit. Aku tidak suka ibu sakit.
Aku akan minum obat jadi tidak apa-apa.
Ibu selalu minum obat dan ibu tetap sakit.
Ajumma yang didapur bilang jika ibu tidak dioperasi, ibu akan meninggal.
Kau pasti sangat ketakutan, Jung Soo.
Tapi, ibu tidak apa-apa. Benar-benar baik-baik saja.
Aku tak percaya! Ibu pergilah ke rumah sakit, ayo kita pergi ke rumah sakit!
Ibu, rumah sakit ke arah sana, kenapa kita ke arah sini?
Kita tak akan pergi ke rumah sakit.
Lalu, kita mau pergi kemana?
Seoul./ Seoul?
Kenapa kita pergi ke Seoul?
Jung Soo.
Jung Soo, selama ini kau tak pernah bertanya soal ayahmu...
...kenapa kau tak pernah bertanya soal ayahmu?
Kau tak rindu padanya?
Kenapa ibu tak pernah tanya kenapa aku memukul temanku Suk Hoo pada waktu itu?
Karena...
...kau tak akan pernah memukul seseorang tanpa alasan.
Aku tak tahu itu mengganggumu.
Tapi itu yang kupikirkan.
Suk Ho menyebut ibu, ibunya pelayan bar.
Aku berusaha keras mengacuhkan dia tapi dia tak mau berhenti.
Ibu tak perlu bilang apa-apa jika ibu tak mau.
Kapanpun ibu siap, katakan saja.
Ibu! Kenapa kita pergi ke Seoul?
Apa kita akan pergi ke taman bermain?
Ibu, tempat apa ini?
Oh itu...
Ibu, lihat itu?
Ibu, ikuti aku.
Cantik sekali.
Hei nak! Pelayan, tolong bersihkan jendela itu.
Maafkan aku.
Apa kau datang untuk melihat acara?
Tidak.
Aku datang untuk bertemu seseorang.
Apa kau sudah buat janji?
Sebenarnya tidak...
Seperti yang kau lihat kami sangat sibuk dengan acara hari ini.
Kalau tak punya janji, silahkan datang lagi lain hari.
Jung Soo... Jung Soo!
Jung Soo!
Permisi! Permisi...
Kau lihat anakku? Tingginya segini. Kau baru saja melihatnya, anakku menghilang!
Maaf tapi aku tak melihatnya.
Jika aku.../ Kau mau kemana?
Kukira dia mungkin masuk ke dalam, biarkan aku memeriksanya sebentar.
Maaf, kau tak boleh masuk tanpa undangan./ Aku tahu! Aku mengerti...
...tapi aku harus mencari anakku!/ Hei kau! Hei...
Kau membuat ini sangat sulit.
Kalau begitu, bisa kau membuat pengumuman?
Namanya Eun Jung Soo dan dia berumur 8 tahun.
Jung Soo?
Lepaskan! Kau menyakitiku!
Jung Soo!/ Ibu!
Apa yang kau lakukan? Lepaskan dia!
Apa?/ Aku menangkap gadis kecil ini di ruang pamer.
Ruang pameran, hari ini hanya untuk tamu khusus!
Maafkan aku, Pak!
Lepaskan dia!
Kau tidak apa-apa?
Dia hanya ingin tahu, apa ini perlu?
Sekarang pergilah.
Pak, ingat pada acara terakhir kali ada tamu yang kehilangan tasnya?
Kurasa lebih baik kita serahkan mereka pada polisi.
Permisi! Apa kau pikir kami pencuri?
Kau bilang kau datang untuk menemui seseorang, siapa dia?
Lihat? Mereka mencurigakan.
Direktur Choi Soo Ho.
Siapa?
Direktur Choi Soo Ho?
Ada apa?
Direktur Choi.
Wanita disana bilang dia datang untuk menemuimu./ Tidak!
Dia bukan orang yang ingin kutemui.
Presdir mencari anda, pak.
Jangan memperbesar masalah.
Baik, aku mengerti.
Ibu... ibu!
Ayo pergi, ayo.
Jangan pergi sendiri seperti itu lagi.
Tunggu!
Ini...
kami memberikan ini pada anak-anak yang datang ke perusahaan saat mau pergi.
Tidak. Kami tak tertarik.
Direktur Choi secara pribadi yang menyuruhku untuk memberikannya padamu.
Ibu.
Wow, bagus sekali.
Jika kau bisa memimpikannya, kau bisa menjalaninya?
Ibu, artinya apa?
Ayo, aku ingin menunjukanmu sesuatu./ Apa?
Ini perusahaan fashion no. 1 di Korea.
Begitu aku masuk kemari., aku akan mengubahnya menjadi merek internasional.
Hye Jung, kau punya lipstick?
Lipstick?
[ Jika kau bisa memimpikannya, kau bisa menjalaninya ]
Lari!
Cinta tak lama ataupun selamanya...
Mekar di pagi hari dan layu di malam hari...
Begitu mendapat cahaya dari luar, kau bisa melihat langit melalui langit-langit jendela.
Itu akan terlihat seperti sinar matahari yang terpancar.
Saat aku dewasa, aku akan membuat tas.
Aku akan membuat banyak sekali tas yang cantik dan memberikannya pada ibuku.
Ibu...
Ibu!
Ibu, ibu, ibu!
Ibu... Ibu, bangun.
Ibu, tolong bangun!
Ibu, ada apa? Buka matamu!
Kubilang buka matamu, bu!
Ibu, bangun! Bangun!
Bangun! Kubilang bangun!
Ibu... Ibu...
[ Paman Eun Ki Jung 02-812-3543 ]
Siapa yang peduli kalau kulitnya tak terlalu bagus.
Sepertinya pelanggan tak akan tahu perbedaannya.
Ini bahkan bukan asli juga! Jika kau tanya aku, mereka semua sama.
Pengemis tak mungkin pilih-pilih dan kau bersikap seolah kau pembuat tas terbaik didunia.
Berapa lama kau akan mengomel?
Kau melakukannya sejak sarapan, berapa lama kau ingin mengomel?
Aku hanya lelah! Berapa kali kita terlambat penuhi pesanan?
Kita harus pastikan barang-barang ini sempurna.
Kau bisa menawar barang kualitas rendah tapi kalau tak tepat waktu, tak ada uang!
Jika kau tak suka buat sendiri.
Kenapa aku?
Kita tak akan ada di situasi ini jika kau tak menjamin hutang temanmu.
Kita sudah cukup buruk, dengan membayar uang orang lain...
Lalu diatas semuanya, aku harus bertemu wanita-wanita bodoh itu di supermarket.
Kenapa aku harus melakukan pekerjaanmu juga?!
Kau bukan apa-apa selain pembuat tas kecil-kecilan, yang...
Kau pikir kau siapa berteriak padaku.
Perhatikan perkataanmu!
Bagus, mereka lagi.
Tn. Park, kami hampir selesai.
Siapa?
Hye Jung? Eun Hye Jung?
Dia meninggal.
Suamiku, adikmu Hye Jung sudah meninggal.
Penghargaan terakhir jatuh pada Eun Kyung Hee.
Murid ini pemenang pertama dalam kontes seni dan keterampilan.
Suamiku, aku harus pergi kerja...
dan mereka akan memecat kita jika kita tak mengirim pesanan besok!
Aku bisa selesaikan semuanya setelah pulang kerja.
Aku sedih dan patah hati juga...
tapi kita masih harus tetap hidup, suamiku!
Kau bilang tak mau pergi?
Hye Jung adalah adikku tapi dia juga temanmu!
Tidakkah kau menurutmu aku tahu itu?!
Adikku, temanmu baru saja meninggal dan kau hanya memikirkan dirimu sendiri?
Memangnya kenapa kalau kau tak bekerja sehari?!
Lupakan saja pesanan, selesai!
Bukannya aku tak mau pergi.
Jika kau sedikit lebih bertanggung jawab, aku tak akan berdiri disini.
Bebek lezat sedang diskon! Silahkan coba!
Ini juga sangat baik untuk kesehatanmu!
Kau tahu jenis bebek ini punya aroma khas.
Nyonya jika kau pernah makan banyak bebek, kau tak akan bilang begitu.
Apa kau bilang?
Bagaimana kau tahu? Apa aku makan banyak bebek atau tidak?
Maaf jika aku menyinggungmu Nyonya, hanya saja bebek ini enak sekali.
Jika kau membeli satu paket, aku akan berikan kecap secara gratis. Terdengar bagus?
Lupakan.
Jika kau tak mau beli, jangan buang waktuku.
Lagi!
Ada masalah?
Tidak mungkin! Teruskan.
Aku harus mulai meletakkan penghargaanmu dilangit-langit.
Ouch,, panas.
Maafkan aku, sertifikatmu hampir kena minyak.
Tunggu, kau kemari untuk perlihatkan ini padaku?
Baik, aku lihat ayah tak dirumah.
Benar, dia pergi ke pemakaman.
Pemakaman? Siapa yang meninggal?
Bibimu.
Bibi?
Kau punya bibi yang tak kau kenal.
Tunggu.
Tunggu sebentar Kyung He.
Apa yang ibu lakukan?
Ini, ibu ingin kau membawa ini.
Bawa pulang.
Apa yang ibu lakukan! Bagaimana jika ketahuan?
Cepat pergi sebelum kita ketahuan.
Tidak mau! Ini mencuri.
Ini bukan mencuri!
Ini semua sampel. Artinya untuk diberikan secara gratis.
Aku tetap tidak mau, jika ibu mau makan ini ibu harus membelinya.
Apa kau tak waras? Ini terlalu mahal untuk dibeli.
Ini simpan ditasmu./ Tidak mau!
Tidak, aku tidak mau! Kubilang aku tak mau!
Kenapa kau tak mau menurut padaku?!
Ada apa disana?
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Tidak ada, tak terjadi apa-apa.
Keributan apa ini?
Sungguh bukan apa-apa, Pak.
Berikan itu dan katakan apa yang terjadi.
Jadi kau bilang semua ini tak bisa diganti?
Kemarin ibuku membeli daging bebek ini disini.
Ibuku beli ini karena kalian bilang tidak bau, tapi ternyata bau!
Jadi aku minta ganti rugi dan wanita ini bilang tidak bisa!
Aku tak mencium bau apa-apa.
Benarkah? Kalau begitu, makanlah.
Wow... anak itu datang dari mana?
Ya ampun! Angkat kakimu dari sertifikat Kyung Hee!
Sekolah Dasar Joong Ang, kelas dua, Eung Kyung Hee!
Kenapa kau keras kepala sekali?
Ayah menyuruhku untuk secepatnya mengantarmu pulang.
Setidaknya ini yang bisa kulakukan untuknya.
Berhenti bicara seperti itu, sudah kubilang ini bukan salahmu.
Biarkan aku, terkadang berkabung dalam rasa bersalah bisa menghiburku.
Sungguh hukuman yang kejam.
Maafkan aku ayah.
Kau tak perlu minta maaf padaku.
Aku tahu betapa sedihnya kau.
Jika ada sesuatu, aku berterima kasih karena kau bisa bertahan.
Ayah dengan ijinmu, aku akan...
...hentikan proses bayi tabung.
Tidak, ayah. Tidak apa-apa.
Jika aku bisa memiliki seorang anak, aku ingin meneruskannya.
Kenapa kau perlu ijin dariku?
Aku bohong jika kubilang aku tak sedih.
Kau sudah melakukan yang terbaik dan seseorang hanya bisa melakukan sejauh itu.
Putuskan saja, aku akan dukung apapun keputusan yang kalian berdua ambil.
Kau harus keluarkan semua kekhawatiran, Jong Wook juga khawatir padamu.
Dan juga ayah... apa boleh jika kami menggunakan rumah yang ada di Yeong Jong Do?
Rumah di Yeong Jong Do?
Kupikir bagus jika Do Yong mulai melukis lagi.
Dari semua tempat kenapa Yeong Jong Do?
Tempat itu sudah lama sekali kosong.
Bagaimana dengan Cheong Pyeong? Pemandangannya jauh lebih...
...bagus dan akan lebih nyaman untuk dia.
Ini bukan liburan. Kami berencana untuk tinggal lama.
Yeong Jong Do jaraknya cukup bagus untuk...
...aku bolak-balik pergi bekerja.
Baik, kalau begitu lakukanlah.
Namamu... Jung Soo?/ Ya.
Sudah semuanya?/ Ya.
Terima kasih.
Terima kasih untuk semuanya./ Ya.
Terima kasih untuk kerja kerasmu./ Anda juga.
Bagaimana istriku?
Aku menyukainya. Hatiku lebih ceria hanya dengan melihat laut.
Kau lihat, tidakkah kau lega kita datang ke sini?/ Ya, aku senang kita melakukannya.
Tapi, tidakkah akan sulit untukmu bolak balik untuk berkerja?
Tidak apa-apa.
Jadi apa laut menginspirasi semua lukisan yang ingin kau lukis dalam pikiranmu?
Maaf tapi, belum sampai situ.
Luangkan waktumu dan lukis apa yang ada dalam hatimu.
Kau berusaha mengalihkanku untuk tidak pergi ke rumah sakit, kan?
Kau sudah melakukannya lebih dari cukup.
Kau sudah melakukan yang terbaik.
Aku sungguh baik-baik saja, aku masih bisa melanjutkannya.
Tapi aku tidak mau. Aku tak mau kau melakukannya lagi.
Melihatmu mendapat banyak suntikan itu, aku tak bisa melihatnya lagi.
Aku tak tahan melihatmu sedih setiap kali tidak berhasil.
Kita hentikan, ya?
Hanya kau yang kubutuhkan.
Aku ingin menjadi seorang ibu.
Aku hanya takut akan kehilanganmu.
Dalam berita ada banyak wanita yang...
...ditahan oleh polisi karena membuang bayi mereka.
Kenapa wanita seperti itu diberkahi dengan 3 anak dan aku tidak sama sekali?
Kenapa aku?
Kenapa aku tak dapat kesempatan?
Aku tahu aku bisa ibu yang baik.
Aku bisa menjadi ibu yang sangat baik.
Kyung Hee!
Kau mengabaikanku, kan?/ Tidak, aku tak mendengarmu.
Berikan.
Bisa ibu kirim aku ke Jepang?
Jepang?
Tempat pertama untuk kontes science.
Lagi!
Baru kemarin kau juara kontes seni.
Bagaimana bisa ke Jepang?
Jika kau juara ditingkat lokal maka kau akan berkompetisi ditingkat nasional.
Lalu jika kau juara ditingkat nasional, mereka akan...
...mengirimmu ke Musium Science Jepang musim dingin ini.
Kalau begitu kau harus jadi juara.
Bagaimana dengan tiket pesawat?
Kita harus bayar sendiri.
Tidak mungkin, kan?
Jadi aku bilang pada mereka aku tak akan ikut di kontes nasional.
Sialan, kenapa mereka tak memberi dia tiket pesawat juga?
Buka pintu, sialan!
Mereka benar-benar mati.
Apa ibu tak membayar bunganya lagi?
Bagaimana menurutmu?!
Kupikir mereka untung karena aku terlambat.
Kemana pria itu pergi? Aku tak percaya mereka tak menelepon dulu!
Kurang ajar! Dasar sialan!
Jika kami menyembunyikan uang, kami akan berikan uangnya padamu!
Dasar!
Lihat kekacauan ini!
Telepon polisi!
Jika itu menyelesaikan masalah, aku pasti sudah menelepon mereka.
Itu bisa membuat situasi kita lebih buruk.
Lalu apa kita akan hidup seperti ini selamanya?
Maaf karena kau lahir dari orang tua yang tak layak
Preman itu datang lagi.
Sekarang kau lihat kenapa aku tak bisa pergi ke pemakaman Hye Jung?
Jung Soo, kenalkan dirimu.
Itu bibimu.
Kyung Hee! Ini sepupumu.
Beri salam.
Bibi?
Sepupu?
Lalu, bagaimana? Hanya aku satu-satunya keluarga dia.
Apa maksudmu satu-satunya keluarga dia?
Dia punya ayah.
Dimana ayahnya sekarang?
Dia tak punya ayah atau tahu siapa ayahnya.
Jadi dia punya anak dari pria tak jelas?
Aku yakin pasti ada alasannya.
Alasan apa?
Apa dia tidur dengan pria yang sudah menikah?
Perhatikan perkataanmu? Anak-anak bisa mendengarmu!
Sebenarnya, aku wanita gila karena sudah jatuh pada pria sepertimu.
Apa kau pernah peduli padaku?
Aku sungguh minta maaf.
Kau minta maaf karena kau membawa pulang seorang anak?
Dia bukan anak hasil selingkuhan.
Aku lebih memilih kau berselingkuh.
Jadi aku bisa menendangmu dari sini bukannya bicara seperti ini denganmu.
Bagaimana kita akan memberi makan orang lain dirumah ini?
Lalu berapa banyak anak kecil itu makan.
Makan seperti kita.../ Lupakan! Lupakan saja!
Jangan bicara lagi, aku tak mau mendengarmu bicara.
Sayang! Istriku! Aku akan bekerja keras. Aku janji mulai sekarang akan lebih baik.
Aku janji akan membuat pesanan tas tepat waktu dan aku akan lakukan apapun yang kau inginkan!
Kau selalu menjadi orang baik, kan?
Saat aku sedang marah dan juga kesal.
Berkat kau aku terjebak disini, jadi kenapa tidak?
Aku ingin dia pergi dari rumah ini, sekarang juga!
Kau dengar semuanya, kan?
Aku tak akan minta maaf.
Seperti yang kau lihat kami hidup seperti ini, kami tak punya uang untuk memberi makan orang lain.
Jadi jika aku punya kesempatan menghubungi ayahmu, kusarankan kau pergi bersamanya.
Tapi, kau benar-benar tak tahu dimana ayahmu tinggal?
Kau tahu nama atau nomer telepon dia?
Apa ibumu mengatakan sesuatu?
Ya.
Wanita jalang.
Bukan kau, tapi ibumu Hye Jung.
Aku tahu tapi bisa kau jangan panggil ibuku seperti itu?
Apa saat ini kau sedang membela ibumu?
Kau sungguh punya ibu yang baik.
Ibu yang tak memberitahu anaknya siapa ayahnya.
Dasar penyihir, apa yang sudah kulakukan padamu?
Kenapa kau punya bayi, jika tak bisa membesarkannya dengan baik.
Apa kau kemari untuk memeriksa dan mengawasi apa aku memaki ibumu?
Baik, aku melakukannya. Apa yang akan kau lakukan?
Apa aku harus memetik kepala dan ujungnya?
Atau hanya ujungnya saja?
Aku tahu kau memakiku dalam hatimu.
Tapi...
Ibuku bilang dimana pun aku berada aku harus membantu penjagaku.
'Ibu, anakmu sudah pulang!'
Opps, Siapa ini?
Wow, kau Seo Tai Ji!
Benar! Kau tahu, apa kabar?!
Simpan tasmu dan cuci tanganmu, bodoh!
Ya, Nyonya!
Putri bibi Hye Jung?
Kita punya bibi?
Sudah lama kami tak bertemu.
Dia sudah seperti melarikan diri.
Beri aku sup lagi.
Kau sudah makan banyak.
Belajar lebih giat.
Biaya makanan sudah bertambah.
Jangan pelit karena semangkuk sup.
Kenapa kau berhenti makan?
Kau belum makan apa-apa sejak dari pemakaman.
Apa rasanya kurang enak?
Tidak. Aku hanya tidak makan banyak.
Tetap saja jika kau ingin besar dan kuat, kau harus makan banyak.
Meskipun aku hanya makan sedikit, aku kuat dan tidak sakit.
Lalu, benda ini akan tinggal dengan kita?
Perhatikan perkataanmu!
'Oops.'
Aku sudah kesal karena hal ini.
Ibu, jadi mulai sekarang anak ini akan tinggal bersama kita?
Apa yang akan kulakukan pada lidahmu itu...
Apa semua ini milikmu?
Aku hanya punya satu dan itu dari gereja.
Untukku semuanya terasa sulit kecuali seni.
Kau memang tak punya akal sehat juga.
Aku sudah abaikan semua pertanyaanmu padaku.
Lalu, bukankah itu petunjuk untukmu agar jangan ganggu aku?
Kenapa kau tak mau bicara denganku?
Aku benci penganggu.
Aku tak akan mengganggumu.
Kau sudah melakukannya!
Berusaha bicara denganku saat aku tak mau bicara...
Berbagi kamar dengan seseorang saat aku tak mau melakukannya.
Maaf.
Istirahatlah, tidakkah kau merasa lelah?
Aku tak tahu darimana asalnya energi ini.
Aku tak bisa berhenti melukis.
Tidurlah sayang.
Aku sangat lelah... jangan bergadang semalaman.
Aku bahkan tak minum banyak.
Kenapa aku terus ingin ke kamar mandi?
Kenapa kau terus bolak-balik?!
Apa aku membangunkanmu? Maaf.
Kau tak membangunkanku, aku tak bisa tidur karena kau.
Aku sungguh minta maaf. Aku terus ingin ke kamar mandi dan aku tak tahu kenapa.
Sepertinya kandung kemihmu tak punya akal sehat juga.
Ibu tolong aku! Ibu tolong aku!
Oh tidak, bagaimana ini?
Ya ampun, lihat jam berapa ini.
Aku tak percaya kalian masih tidur.
Hei, bangun!
Kau harus pergi ke sekolah. Bangun!
Eun Kyung Bangun, waktunya ke sekolah!
Bangun! Cepat cuci mukamu bodoh.
Kyung Hee kau sudah bangun?
Aku sudah bangun!
Cepat siap-siap pergi ke sekolah.
Jung Soo, kau sudah bangun juga?
Jung Soo, kau masih tidur?
Jung Soo, apa kau tak enak badan?
Suhu tubuhmu baik-baik saja.
Kau pasti kelelahan.
Kau masih ingin tidur?
Dasar bodoh.
Dia pasti sangat kelelahan.
Anak malang berperan jadi kepala berkabung, dia mungkin tak bisa tidur.
Ada apa denganmu? Kau tak pernah tidur malam.
Jung Soo terus bolak-balik masuk kamar, itu sebabnya.
Kenapa dia terus bolak balik?
Bagaimana aku tahu?!
Mungkin karena dia tak terbiasa tidur disini, kau tahu?
Dalam situasi seperti ini...
Mengadopsi dia adalah hal yang mungkin untukmu.
Lalu, apa perlu persetujuan dari istriku juga?/ Ya.
Dalam adopsi, persetujuan suami istri itu harus.
Bagaimana jika dia tak setuju?
Kalau anak itu bukan anak biologismu, itu tidak mungkin.
Semua orang sudah pergi jadi bangunlah dan makan sesuatu.
Kau memang sesuatu...
Jika kau terus begini, pada akhirnya kau akan diusir.
Apa yang...
Apa ini?
Bukankah kau terlalu tua untuk ngompol?
Apa kau bodoh?!
Maafkan aku, ini tak pernah terjadi sebelumnya.
Jadi maksudmu, kau sengaja melakukan ini?!
Kenapa? Kau ingin lihat reaksiku?
Tidak, aku tak sengaja melakukannya.
Aku tak percaya kau pura-pura sakit.
Siapa yang mengajarimu bersikap seperti ini?!
Kau cuci sendiri!
Kau bisa mencuci selimutnya atau tidur dilantai tanpa alas.
Ibu...
Aku terus ingin pergi ke kamar mandi.
Juga, tiap kali aku buang air terasa sakit disini.
Perutmu?/ Ya.
Kau demam.
Kupikir lebih baik kau pergi ke rumah sakit bersama orang tuamu.
Bisa kau berikan saja aku obat?
Aku membutuhkannya.
Aku mengepak dasi kesukaanmu./ Baik.
Sekarang belum terlambat. Apa kau yakin tak mau ikut denganku?
Kukira kau ingin aku melukis apa yang ada dihatiku.
Siapa yang mengira ini akan terjadi? Aku akan jauh darimu selama 2 bulan.
Sementara kau pergi, aku akan manfaatkan waktu dan lakukan semua keinginanku.
Itu membuatku merasa sedih.
Sayang sekali karena aku masih melakukannya.
Aku juga merasa sedih tapi pada waktu yang sama aku merasa senang.
Apa? Senang?
Ya, senang.
Do Young.
Kita... ayo kita mengadopsi anak.
Dua putri yang mirip denganmu dan 2 putra yang mirip denganku.
Kita adopsi mereka dan besarkan mereka dengan baik.
Apa itu permintaan ayah?
Tidak, ini keinginanku.
Bagaimanapun kita membutuhkan ijin dari ayah.
Ada beberapa orang tua yang tak terlalu setuju dengan hal itu.
Bagaimana menurutmu?
Aku tak pernah memikirkan adopsi.
Lalu, luangkan waktumu dan pikirkan pelan-pelan.
Suamiku, kita jangan melakukan itu.
Sebaliknya saat kau kembali, kita coba bayi tabung lagi. Aku ingin mencobanya lagi.
Sejujurnya, aku tak terlalu yakin dengan adopsi.
Tak ada orang tua yang sepenuhnya yakin saat membesarkan anak.
Dimulai dari kelahiran dan mereka belajar saat mereka melakukannya.
Kau dan aku tak berbeda.
Aku akan memikirkannya.
Ayo pergi, aku akan antar kau ke bandara.
Terima kasih.
Ya ampun!
Ajumma, lama tak bertemu.
Kenapa kau ke sini lagi?
Karena aku terlambat membayar!
Kami akan membayarnya.
Bagaimanapun kau akan menambah bunga dari bunganya. Tolong jangan lakukan ini!
Kau terlambat bayar karena kau ingin membayar lebih banyak bunga pada kami?
Lakukan sesuatu?/ Ya, hyungnim
Hentikan!
Tolong hentikan!
Kubilang berhenti!
Kalau begitu berikan uangnya!
Kubilang hentikan sekarang!
Apa?! Jangan ke sana, kau tak boleh ke sana!
Kubilang jangan ke kamar ini!
Keluar! Keluar sekarang!
Bajingan! Bajingan kalian!
Lepaskan aku!
Apa ini?
Turunkan aku!
Oh kepalaku.
Jung Soo...
Jung Soo!
Sialan! Dasar orang bodoh!
Lepaskan dia sekarang!
Katakan pada Eun Kin Jung jika dia ingin anak ini kembali, sebaiknya dia punya uang.
Tidak! Jung Soo!
Cepat masuk.
Kau tak boleh membawanya!
Kau tak boleh pergi! Kalian tak boleh...
Ibu!
Aku tak percaya ini!
Jung Soo!
Ibu, apa yang terjadi?
Apa orang itu menagih hutang lagi?/ Jung Soo... Jung Soo...
Ibu, apa yang terjadi? Ada apa?
Ibu! Ibu! Ibu!
Bisa tolong hentikan mobilnya sebentar?
Kenapa?
Aku harus buang air.
Tahan.
Ini darurat, aku harus lakukan sekarang!
Kita minggir sebentar.
Keluar.
Cepat, ya?
Hei, mau kemana? Jangan jauh-jauh!
Aku tidak akan pergi jauh.
Hei nak! Berapa jauh kau akan pergi?
Kalau begitu berhenti ikuti aku, dan jangan mengintip.
Sungguh memalukan.
Baik, aku tak akan mengikutimu.
Hanya 10 langkah dari tempat kau berada./ 20 langkah.
Baik! Baik! 20 langkah.
Hei, jangan pernah berpikir untuk lari, ya?
Meskipun 20 langkah, aku masih bisa menangkapmu.
Satu, dua, tiga, empat, lima...
17, 18, 19, 20...
Baik, baik.
Kau selesai?
Hei nak!
Aku tanya, apa kau sudah selesai?
Itu... itu... itu...
Aku tak percaya aku dipermainkan anak kecil!
Dasar bodoh!
Berhenti disana!
Berhenti kau!
Berhenti disana!
Hei, kubilang berhenti!
Kubilang berhenti!
Kesini kau!
Hei!
Berhenti disana!
Kenapa anak kecil itu...
Tolong aku! Seseorang tolong aku!
Ajumma, tolong aku! Ajumma, tolong aku!
Tolong buka pintunya!
m
o
c
.
s
b
u
s
d
n
a
l
s
I
.
w
nangtung
Sub-Ina oleh smber : DramaFever
Kau mau bersamaku sampai pamanmu datang, kan?
Ya./ Terima kasih.
Ada anak yang ingin ku adopsi.
Aku tak bisa hidup denganmu lagi. Keluar.
Jung Soo.../ Tolong jangan tinggalkan aku disini.
Tolong bawa aku bersamamu./ Jung Soo...
Aku akan bawa dia bersamaku.
Kapan Ajumma akan kembali?
Ajumma, apa kau lupa janjimu padaku?/ Apa ini?
Wow. Halo.
Aku?/ Ya!